Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Prioritätsrecht
    حق الأولوية
    das Vorrangsrecht {Recht,Wirt}
    حق الأولوية {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Vorfahrtberechtigten (n.) , Pl.
    من لهم حق أولوية المرور
    vorrangiges Bezugsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الأولوية في الاكتتاب {قانون،اقتصاد}
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    die Dringlichkeit (n.)
    أوْلَوِيَّة
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    die Privilegierung (n.)
    الأولوية
    die Vorrangigkeit (n.)
    أولوية
    eine vorrangige Stellung
    أَوْلَوِيَّة
    die Präferenz (n.)
    أوْلَوِيَّة
    die Priorisierung (n.) , [pl. Priorisierungen]
    أوْلَوِيَّة
    der Vorrang (n.)
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    vorrangig (adj.)
    ذو أولوية
    der Primat (n.) , [pl. Primate]
    أوْلَوِيَّة
    die Vorrangprüfung (n.) , {verwaltung.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    der Prioritätsbeleg (n.) , {Recht}
    وثيقة الأولوية {قانون}
    die Prioritätsgruppe (n.)
    مجموعة الأولوية
    die Vorrangregeln (n.) , Pl.
    قواعد الأولوية
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أولوية عالية
    besondere Priorität
    أولوية خاصة
    höchste Priorität
    قمة أولوية
    das Prioritätsdatum (n.)
    تاريخ الأولوية
    hochprior (adj.)
    فائق الأولوية
    hochprior (adj.)
    ذو أولوية عالية
    die Prioritätsstufe (n.)
    مستوى الأولوية
    der Prioritätenstreit (n.) , {Bildung,phil.}
    تنازع الأولوية {تعليم،فلسفة}
    die Vorfahrt (n.)
    أولوية المرور
    die Sendungspriorität (n.) , {com.}
    أولوية الرسالة {اتصالات}